cb

-俚諺語-

CB00前言

CB01

(chiah3)肉食三層(sam7 chan5)、看戲看亂彈(lan3 than5)老子弟扮無仙。

(au2)戲厚鑼鼓,歹戲厚拖棚。戲無夠、仙來鬥。前棚嘉禮、後棚大戲

CB02

打鼓耶累(lek3)死噴鼓吹耶。千年鼓吹萬世()絃  ●真鑼假鼓。

十藝九不成。八隻交椅坐透透。

CB03

(gin1)戲老司(sai7)十年出無一個戲狀元。做戲不離生旦丑,管(gon2)絃卡挨(wei1)X工六。

眾人喊(han2)(m3)值一人識(bap4)吃甲老這咧學跳窗。

CB04

第一衰,剃頭噴(pun3)鼓吹藝真人貧。司公豬、般戲狗。

豬吃狗睏毛蟹行。搬戲頭,乞食尾。

CB05

鑼鼓陳(dan5)、腹肚緊(an5),鑼鼓煞(sua4)、腹肚顫(tsua4)沒軒沒園、有錢公家賺。

文無第一、武無第二。爸母無聲勢(sian1 se3)、送子去學(oh3)戲。

尪生某旦、呷(chiah3)飽相看。

CB06

(gong3)子弟(gak3)館邊耶豬母,未吹(chhoe7)簫嘛會打拍(phek4)

走甲二支腳那北(biap2)鼓箸(di7)(gia3)蚊掃(sup1)啊耶。等要舉(gia3)戲棚板。

CB07

棚頂有嘻款人,棚腳就有嘻款人棚腳豎久耶人耶。無話講嘉禮。

銅鑼較(ka4)打銅鑼聲,後母較好後母名。鼓不打不響

CB08

吃無三把應菜就要上西天。那無少年一擺憨,路邊那有有應公。

吃飯那武松打虎,做代誌那桃花過渡。來時嘿嘿叫,去了一桶尿。吃曹操米、講劉備話

CB09

孔子公勿(m3)敢接隔暝耶帖(允人卡慘欠人)細腳是娘,大腳是嫻。

死夫人踏破磚,死老爺無人問()貓仔不仁、鬍仔奸臣。書是造耶,戲是做耶

CB10

牽尪仔補雨傘。未上咧三界壇。沒酒甲神卜無杯,無錢甲查某講無話。

放屁安狗心。做戲空、看戲戇

CB11

牛聲馬喉()狗聲乞食喉。盛豬舉灶、盛子不孝。

枕頭絃真賢奏,這麼這耶這不孝。不漳不泉

CB12

吃米不知米價。吃飯鍋(kan1)中央。人情那要跟(de2)甲夠,無鼎甲無灶。

同款著無同師傅。家己台賺腹內

CB13

奴欺主、吃無久。無牛駛馬、無馬狗拖犁。爭妻奪田(tian5)、見死如眠(bian5)

(gia3)香逐(te2)拜。愛著卡慘死。有吃有行氣,有燒香有保庇

CB14

仙拼仙、拼死猴齊天。近廟欺神。媽祖蔭外鄉。

媳婦哭禮數、查某子哭腸肚。請人哭無目屎。錢賺飽,人落肉

-關於天氣-

    先民在生活中體驗出許多預測天氣的方法,代代相傳後,也成為後代子孫生活常識,但在人類無節制的破壞環境,天空破了一個大洞後,近年若以此預測,恐怕準確度已下降不少。

    所謂民俗是經過數代積累而來的,有生活體驗、地域(或族群)等驗證,也有語言(表達方式)的特殊性,並非由書本中可得,過去曾有電視台在氣象預報時加入天氣相關俗諺,有些似乎與台灣的實際情形有所差異,頗有不對馬嘴的遺憾。

    以下是幾則與天氣相關的諺語,是聽老一輩掛在嘴邊的,不是看書來的,至於準不準,有興趣者不妨檢驗一下。其實小時候聽到的還很多,自從被關到學校中後,因為重複收聽的機會減少,不少已經忘記了。

CB15

送神風、接神雨。西北雨落未過田岸。茫那罩未開,飼牛囝仔著要蒙棕簑。

暗雨著(diau3)眠。風吹大道公,雨沃媽祖婆